Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En een van Zijn discipelen [29]was aanzittende in den schoot van Jezus, [30]welken Jezus liefhad. 29. Grieks was gelegen; namelijk naar de wijze der ouden, die aan de tafel niet zaten als wij, maar lagen op beddekens, op den elleboog, zodat Johannes liggende naast Christus, bekwamelijk zijn hoofd kon neigen naar de borst van Christus. 30. Dat is, Johannes, dien de Heere Christus bijzonderlijk liefhad; alzo beschrijft hij ook zichzelven hfdst.21 vs.20,24.